- непрестоупьныи
- НЕПРЕСТОУПЬНЫИ (8*) пр.1.Ненарушаемый, неприкосновенный:
и воплотитисѧ ѿ ч(с)тыхъ и непреступны(х) ˫адръ дѣвическъ. СбЧуд XIV, 284г; заповѣдь же непреступьнъ имать ˫аремъ. (ἀπαροβατον) ПНЧ XIV, 164б.
2. Недоступный, недосягаемый:[о Боге] пѣ(с) недостоины ѹсты приносѧще ти и на прѣстолѣ непрестѹпнѣмь сѣдѧщеѡмɤ да присно ѿ бѣдъ избавить ны. СбЯр XIII, 206 об.; Свѣ(т) есть б҃ъ краинии. выше свѣта. ˫ако безначале(н) и первыи. или ˫ако преимыи выше всѣ(х). непреступенъ превели(ч)ства ради свѣтлости ГБ XIV, 26б; с҃нъ б҃жии... въ свѣтѣ живыи непреступнѣ (ἀπρόσιτον) ЖВИ XIV–XV, 25б; г(с)ь же за того с нб҃се пришедъ. того всприѥмлеть житьѥ. въ свѣта мѣсто непреступънаго Пал 1406, 40в;
непрестѹпьное средн. в роли с. Скромность:Аще мощно исправити. еже во все времѧ и всегда непрестѹпьное и како исправить кто. (τὸ... ἀμετεώριστον) ПНЧ XIV, 88б.
3. Неделимый, целостный:мѣрѹ же земнѹю Ѥгѹптѧне ѿ непрестѹпноѥ земли и раздѣлениѥ страна(м) древле наѹчивъшесѧ (ἐκ τοῦ ἀπλέτου τῆς γῆς) ΓΑ XIII–XIV, 44г.
Ср. непристѹпьныи, престѹпьныи.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.